Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encaramarse - definizione
encaramar
encaramar (del ár. and. "karáma")
1 tr. Poner a alguien o algo en sitio elevado. *Subir. prnl. *Subir a un sitio alto: "El chico se encaramó a un árbol". Encaramillotarse, engarbarse, engarriarse. *Trepar.
2 tr. Poner a alguien en una posición elevada. *Encumbrar. prnl. *Ascender de categoría o *prosperar con mucha rapidez. Tiene en general, pero no necesariamente, sentido peyorativo, implicando que se hace por medios poco escrupulosos.
3 tr. *Alabar mucho a alguien.
encaramar
verbo trans.
1) Levantar o subir a una persona o cosa a lugar dificultoso de alcanzar. Se utiliza también como pronominal.
2) desus. Alabar, encarecer con extremo. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. fam. Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per encaramarse
1. El Inspector Gadget dispone de diferentes tipos de saltos, y de diversos movimientos como agacharse o encaramarse.
2. En 2005 se destapó con once títulos para encaramarse al segundo lugar de la lista de entradas ATP, posición que no ha abandonado nunca desde entonces.
3. Talmacsi se venga de Faubel y le roba el liderato en 125 cc El piloto húngaro, Gabor Talmacsi, ha conseguido encaramarse en lo más alto de la clasificación tras firmar la primera plaza en el circuito de Sachsenring.
4. Pero, cambios de técnico mediante, Independiente terminó 12º y San Lorenzo 16º. Tras sus últimos títulos, San Lorenzo en el Clausura 2001 e Independiente en el Apertura 2002, no volvieron a encaramarse en la lucha por el primer puesto, exceptuando el subcampeonato de San Lorenzo en el Apertura 2003. 6 Crisis económicas÷ Independiente acaba de entrar en convocatoria de acreedores.
5. "Tiene razón el farero: los que vienen por lo de la batalla son casi todos ingleses, y lo hacen en invierno", dice Juan Sánchez, tras encaramarse a un taburete de uno de los chiringuitos de techo de esparto y paja que hay en las cercanías del faro.
